Mewakili
kaumnya, Hajjah Yuniar bertanya, “Amalsolih tuliskan doa iftitah yang ‘Alloohumma baaid bainii. Dan dzikir setelah shalat’.”
Abu Hurairah
RA menjelaskan, “Dulu Rasulullah SAW diam secara nyata, di antara takbir dan
bacaan Al-Fatihah. Saya berkata ‘dengan ayahku dan ibuku, apa yang Baginda
katakan di antara takbir dan bacaan Al-Fatihah?’. Beliau bersabda ‘saya berdoa:
Alloohumma baa’id bainii
wabaina khothooyaaya kamaa baa’adta bainal masriqi wal maghrib. Alloohumma
naqinii minal khotooyaaya kamaa yunaqqots tsaubul abyadhu minaddanas.
Alloohummaghsil khotooyaaya bil maai watstsalji bal barod. [1]
Arabiknya:
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ، كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ
المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى
الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ
وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ.
Artinya:
Ya Alloh jauhkan antara saya
dan antara kesalahan-kesalahan saya, seperti Kau telah menjauhkan antara timur
dan barat. Ya Alloh, bersihkan saya dari dosa-dosa saya, seperti pakaian
dibersihkan dari kotoran. Ya Alloh, basuhlah kesalahan-kesalahan saya dengan
air, salju (es), dan embun.
Abu
Hurairah juga menjelaskan, “Kaum Faqir datang pada nabi SAW. Untuk berkata
‘kaum Kaya harta telah meraih derajat-derajat tinggi dan Nikmat yang tetap.
Mereka shalat seperti kami, berpuasa seperti kami, dan memiliki sisa harta
untuk haji, umroh, jihad, dan shodaqoh. Nabi bersabda ‘maukah kalian saya ceritai (amalan) yang kalau mau mengamalkan:
1.
Kalian
menyusul orang yang telah mendahului kalian?
2.
Orang setelah
kalian takkan menyusul kalian?
3.
Kalian
sebaik-baik orang di antara kaum Kayaraya yang beramal banyak? Keculi orang
yang beramal semisal ini nanti? Bertasbih, bertahmid, dan berkbir, 33 X, di
belakan tiap shalat’.”
Sumayyin
pembawa Hadits ini, berkata, “Maka kami berselisih pendapat. Sebagian kami
berkata ‘kita bertasbih 33 X, bertahmid 33 X, dan bertakbir 34 X’. Saya kembali
pada Abi Shalih yang lalu menjelaskan ‘kau mengucapkan Subhaanalloohi walhamdu lillaahi walloohu akbar, terus, hingga sebagiannya berjumlah 33
X’.” [2]
Arabiknya:
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ،
وَاللَّهُ أَكْبَرُ.
744 - حَدَّثَنَا
مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ،
قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ القَعْقَاعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ،
قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ القِرَاءَةِ
إِسْكَاتَةً - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ: هُنَيَّةً - فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ؟
قَالَ: " أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ، كَمَا
بَاعَدْتَ بَيْنَ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الخَطَايَا
كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ
خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ "
__________
[تعليق
مصطفى البغا]
711 (1/259)
-[ش
أخرجه مسلم في المساجد ومواضع الصلاة باب ما يقال بين التكبيرة الإحرام والقراءة
رقم 598
(هينة)
يسيرا من الوقت. (نقني) طهرني منها وامح عني آثارها. (الدنس) الوسخ].
843 - حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ،
عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
جَاءَ الفُقَرَاءُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: ذَهَبَ
أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ العُلاَ، وَالنَّعِيمِ المُقِيمِ
يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فَضْلٌ مِنْ أَمْوَالٍ
يَحُجُّونَ بِهَا، وَيَعْتَمِرُونَ، وَيُجَاهِدُونَ، وَيَتَصَدَّقُونَ، قَالَ: «أَلاَ
أُحَدِّثُكُمْ إِنْ أَخَذْتُمْ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ
بَعْدَكُمْ، وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ إِلَّا مَنْ عَمِلَ
مِثْلَهُ تُسَبِّحُونَ وَتَحْمَدُونَ وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا
وَثَلاَثِينَ» ، فَاخْتَلَفْنَا بَيْنَنَا، فَقَالَ بَعْضُنَا: نُسَبِّحُ ثَلاَثًا
وَثَلاَثِينَ، وَنَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ،
فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: تَقُولُ: «سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ
أَكْبَرُ، حَتَّى يَكُونَ مِنْهُنَّ كُلِّهِنَّ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ»
__________
[تعليق
مصطفى البغا]
807 (1/289)
-[ش
أخرجه مسلم في المساجد ومواضع الصلاة باب استحباب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته رقم
595
(الدثور)
جمع دثر وهو المال الكثير. (بالدرجات العلا) المراتب العليا في الجنة. (النعيم) ما
يتنعم به. (المقيم) الدائم. (فضل من أموال) أموال زائدة عن حاجتهم. (أحدثكم بأمر إن
أخذتم) في نسخة (أحدثكم بما إن أخذتم به) . (ظهرانيه) من أنتم بينهم. (منهن كلهن) من
كل حملة منهن]
[5970].
