5055- قال الحكيم الترمذي في نوادر الأصول: حدثنا عمرو بن أبي عمرو قال: حدثنا أبو همام الدلال عن إبراهيم بن طهمان عن عاصم بن أبي النجود عن زر بن حبيش عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، "أنه أتاه جبريل عليه السلام، فبينا هو عنده إذ أقبل أبو ذر فنظر إليه جبريل، فقال هو أبو ذر، قال فقلت: يا أمين الله وتعرفون أنتم أبا ذر؟ قال: نعم، والذي بعثك بالحق إن أبا ذر أعرف في أهل السماء منه في أهل الأرض، وإنما ذلك لدعاء يدعو به كل يوم مرتين، وقد تعجبت الملائكة منه، فادع به فاسأله عن دعائه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا ذر دعاء تدعو به كل يوم مرتين ؟ قال: نعم فداك أبي وأمي، ما سمعته من بشر، وإنما هو عشرة أحرف ألهمني ربي إلهاما، وأنا أدعو به كل يوم مرتين، أستقبل القبلة فأسبح مليا وأهلله مليا، وأحمده وأكبره مليا، ثم أدعو بتلك عشر كلمات: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيْماَناً داَئِماً، وَأَسْأَلُكَ قَلْباً خاَشِعاً، وَأَسْأَلُكَ عِلْماً ناَفِعاً، وَأَسْأَلُكَ يَقِيْناً صاَدِقاً، وَأَسْأَلُكَ دِيْناً قَيِّماً، وَأَسْأَلُكَ الْعاَفِيَةَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةِ، وَأَسْأَلُكَ تَماَمَ الْعاَفِيَةِ، وَأَسْأَلُكَ دَواَمَ الْعاَفِيَةِ، وَأَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعاَفِيَةِ ، وَأَسْأَلُكَ الْغِنَى عَلَى النَّاسِ، قال جبريل: يا محمد والذي بعثك بالحق نبيا، لا يدعو أحد من أمتك بهذا الدعاء إلا غفرت له ذنوبه، وإن كانت أكثر من زبد البحر وعدد تراب الأرض ولا يلقى أحد من أمتك وفي قلبه هذا الدعاء إلا اشتاقت له الجنان، واستغفر له الملكان، وفتحت له أبواب الجنة ونادت الملائكة: يا ولي الله ادخل أي باب شئت "
Arti (selain isnad)nya: Sesungguhnya Jibril AS pernah datang pada nabi SAW. Suatu ketika Abu Dzarr datang menghadap, sontak Jibril mengamati lalu berkata pada nabi SAW, “Dialah Abu Dzarr.”
Saya (nabi) bersabda, “Hai Kepercayaan Allah, kalian para malaikat juga mengenal Abu Dzarr?.”
Jibril berkata, “Tentu, demi yang telah mengutus kau dengan hak, di kalangan penghuni langit, Abu Dzarr lebih terkenal daripada di kalangan penghuni bumi. Itu karena doa yang dia baca setiap hari dua kali. Sungguh para malaikat sama takjub padanya, panggil dan tanyailah tentang doa yang dibaca!.”
Rasulullah bersabda, “Hai Abu Dzarr, setiap hari kamu berdoa dua kali?.”
Abu Dzarr berkata, “Betul, fidaaka abii wa ummii (artinya ayah dan ibu saya tebusan untuk tuan. Namun maksudnya mengucapkan kalimat penghormatan). Saya mendapat doa itu tidak dari manusia, doa yang terdiri dari sepuluh kalimat itu Tuhan saya yang mengilhami. Saya membacanya sehari dua kali. Saya menghadap qiblat untuk bertasbih, dan bertahlil, bertakbir dan bertahmid sebentar. Lalu saya berdoa dengan sepuluh kalimat itu:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيْماَناً داَئِماً، وَأَسْأَلُكَ قَلْباً خاَشِعاً، وَأَسْأَلُكَ عِلْماً ناَفِعاً، وَأَسْأَلُكَ يَقِيْناً صاَدِقاً، وَأَسْأَلُكَ دِيْناً قَيِّماً، وَأَسْأَلُكَ الْعاَفِيَةَ مِنْ كُلِّ بَلِيَّةِ، وَأَسْأَلُكَ تَماَمَ الْعاَفِيَةِ، وَأَسْأَلُكَ دَواَمَ الْعاَفِيَةِ، وَأَسْأَلُكَ الشُّكْرَ عَلَى الْعاَفِيَةِ ، وَأَسْأَلُكَ الْغِنَى عَلَى النَّاسِ[1].”
Artinya:
Ya Allah, sungguh hamba mohon iman yang kekal pada-Mu. Dan hamba mohon hati yang khusuk pada-Mu. Dan hamba mohon ilmu yang bermanfaat pada-Mu. Dan hamba mohon keyakinan yang benar pada-Mu. Dan hamba mohon agama yang lurus pada-Mu. Dan hamba mohon afiat (selamat) dari segala bahaya pada-Mu.[2] Dan hamba mohon sempurnanya afiat (selamat) pada-Mu. Dan hamba mohon kekalnya afiat (selamat). Dan hamba mohon bisa mensyukuri atas afiat (keselamatan). Dan hamba mohon kekayaan mengalahkan manusia.
Jibril berkata, "Ya Muhammad, demi yang telah mengutusmu sebagai nabi dengan hak, tak seorang umatmu berdoa dengan doa ini, kecuali pasti dosa-dosanya diampuni, meskipun lebih banyak daripada buih lautan dan jumlah tanah bumi. Dan tak seorang umatmu yang dalam hatinya dijumpai ini doa, kecuali pasti surga-surga rindu dengannya, para malaikat mendoakan ampunan untuknya, dibukakan pintu-pintu surga untuknya; para malaikat menyeru 'hai kekasih Allah, masuklah mana saja pintu yang kau kehendaki!'."
http://www.ponpes-mulya-abadi.com/
Ya Allah, sungguh hamba mohon iman yang kekal pada-Mu. Dan hamba mohon hati yang khusuk pada-Mu. Dan hamba mohon ilmu yang bermanfaat pada-Mu. Dan hamba mohon keyakinan yang benar pada-Mu. Dan hamba mohon agama yang lurus pada-Mu. Dan hamba mohon afiat (selamat) dari segala bahaya pada-Mu.[2] Dan hamba mohon sempurnanya afiat (selamat) pada-Mu. Dan hamba mohon kekalnya afiat (selamat). Dan hamba mohon bisa mensyukuri atas afiat (keselamatan). Dan hamba mohon kekayaan mengalahkan manusia.
Jibril berkata, "Ya Muhammad, demi yang telah mengutusmu sebagai nabi dengan hak, tak seorang umatmu berdoa dengan doa ini, kecuali pasti dosa-dosanya diampuni, meskipun lebih banyak daripada buih lautan dan jumlah tanah bumi. Dan tak seorang umatmu yang dalam hatinya dijumpai ini doa, kecuali pasti surga-surga rindu dengannya, para malaikat mendoakan ampunan untuknya, dibukakan pintu-pintu surga untuknya; para malaikat menyeru 'hai kekasih Allah, masuklah mana saja pintu yang kau kehendaki!'."
http://www.ponpes-mulya-abadi.com/
[1] Baca: Allaahumma innii as’alu-Ka iimaanan daaiman, wa as’alu-Ka qalban khaasyi’an, wa as’alu-Ka ‘ilman naafi’an, wa as’alu-Ka yaqiinan shoodiqan, wa as’alu-Ka diinan qayyiman, wa as’alu-Kal ‘aafiyata min kulli baliyyah, wa as’alu-Ka tamamal afiyah, wa as’alu-Ka dawaamal ‘aafiyah, wa as’alu-Kassyukra alal ‘aafiyah, wa as’alu-Kal ghinaa ‘alannaas.
[2] ‘Afiyat adalah ampunan Tuhan yang berlebih-lebih sehingga juga mengakibatkan keselamatan seorang.
