BMA 1: Bedah Mukhtashar Ajurumiyah

Bedah bahasa Arab

Kitab kecil Mukhtashar Ajurumiyah cukup dikenal di dunia Islam. Kitab itu menjelaskan nahwu (tata-bahasa Arab) dengan ringkas: مختصر الآجرومية - (ج 1 / ص 1)

الكلام هو اللفظ المفيد ، وأقل ما يتركب منه كلمتان نحو الكتابُ مفيدٌ ، وجاءَ زيدٌ ، وأقسامه ثلاثة الاسم يعرف : 1- بالخفض نحو في الدارِ ، 2- والتنوين كزيدٍ ، 3- ودخول الألف واللام نحو الرجلوالفعل يعرف : 1- بقَدْ نحو (قد نبأنا ) 2- والسين نحو (سيرى) 3- وسوف (سوف تعلمون) 4- وتاء التأنيث الساكنة.

Artinya:

Kalam ialah lafal berfaidah. Susunan kalam paling sedikit, terdiri dari dua kelumit. Contoh: الكتابُ مفيدٌ (Kitab ini berfaidah). جاءَ زيدٌ (Zaid telah datang).

Kalam terbagi menjadi tiga:

1.    Isim (kata benda), bisa diketahui dengan:Khafdhi (rendah) maksudnya, huruf akhir lafal dikasrah. Contoh: في الدارِ (Di dalam rumah). Tanwin di akhir lafal. Contoh: كزيدٍ (Seperti Zaid). Masuknyaalif dan lam (ال) di depan lafal. Contoh: الرَّجُلُ (Lelaki).

2.    Fi’lun (Kata kerja), bisa diketahui dengan adanya: Huruf qad (قَدْ) di awal lafal. Contoh: قَدْ نَبَّأَنَا (Sungguh dia telah bercerita pada kami). Diawali dengan huruf Assin (السين). Contoh: سَيَرَى (Dia akan melihat). Diawali dengan saufa (سَوْفَ). Contoh: سَوْفَ تَعْلَمُونَ (Akan kalian ketahui). Adanya huruf ta tanits sakinah (Ta yang menunjukkan pelakunya wanita, yang disukun). Contoh: قَالَتْ (Dia wanita telah berkata).