Kata dari Bahasa Arab Artikel Menarik

Kalau ingin tahu makna, “Kata dari bahasa Arab,” dengan tepat, pelajarilah Kamus bahasa Arab. Dan kitab kamus mengenai itu yang unggul “Lisanul-Arab.” Di sana dijelaskan:

“(Istilah) Hakamu adalah Allah SubhanaHu wa Taala, yakni Lebih adilnya para hakim.” Dia juga disebut “Al-Hakiim SubhanaHu wa Taala” Yang berkuasa menghukumi.

Menurut Allaits, “Al-Hakam adalah Allah Taala.” Al-Azhari menjelaskan, “Termasuk Sifat-Sifat Allah:

1.     Al-Hakam.

2.     Al-Hakiim.

3.     Dan Al-Haakim.

Makna (tiga) Nama ini hampir sama. Allah lebih tahu mengenai yang dikehendaki. Kita berkewajiban iman bahwa itu semua Nama-NamaNya.

Ibnul-Atsir membahas Nama-Nama Allah Taala:

1.     Al-Hakam.

2.     Dan Al-Hakiim.

Duanya bermakna Maha Menghukumi, yakni penentu.

Hakiim, se-wazan (sebentuk) fa’iil bermakna faa’il. Atau bermakna, “Dia yang menentukan dan menepatkan segala sesuatu.

“Hakiim” fa’iil bermakna muf’il. Ada yang berkilah, “Al-Hakiim, bijaksana, yakni sangat pandai. Lafal “Hikmah” istilah untuk menjelaskan ‘kemampuan mengetahu rahasia sesuatu’, berkat ilmunya yang tinggi.” [1]

---

[1] لسان العرب (12/ 140)

حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، وَمَعَانِي هَذِهِ الأَسماء متقارِبة، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا أَراد بِهَا، وَعَلَيْنَا الإِيمانُ بأَنها مِنْ أَسمائه. ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الحَكَمُ والحَكِيمُ وَهُمَا بِمَعْنَى الحاكِم، وَهُوَ الْقَاضِي، فَهو فعِيلٌ بِمَعْنَى فاعِلٍ، أَوْ هُوَ الَّذِي يُحْكِمُ الأَشياءَ وَيُتْقِنُهَا، فَهُوَ فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِلٍ، وَقِيلَ: الحَكِيمُ ذُو الحِكمة، والحِكْمَةُ عِبَارَةٌ عَنْ مَعْرِفَةِ أَفْضَلِ الأَشياء بِأَفْضَلِ الْعُلُومِ.