149 - حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان قال : نا يحيى بن سليمان الجعفي قال : نا عبد الرحمن بن محمد المحاربي ، أنه سمع سلام بن سليم ، يذكر عن منصور ، عن سالم بن أبي الجعد ، عن حذيفة بن اليمان قال : جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : « يا محمد ما بعثت إلى نبي قط أحب إلي منك ، ألا أعلمك أسماء من أسماء الله ، هن من أحب أسمائه إليه ، أن يدعى بهن ؟ قل ياَ نُوْرَ السَّماَواَتِ وَالْأَرْضِ ، ياَ زَيْنَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ جَباَّرَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ عَماَّدَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ بَدِيْعَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ قَيُّوْمَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ ذَا اْلجَلاَلِ وَاْلإِكْراَمِ ، ياَ صَرِيْخَ اْلمُسْتَصْرِخِيْنَ ، وَياَغَياَّثَ اْلمُسْتَغِيْثِيْنَ ، وَمُنَتِهى اْلعاَبِدِيْنَ ، اْلمُفَرِّجُ عَنِ اْلمَكْرُوْبِيْنَ ، اْلمُرَوِّحُ عَنِ الْمَغْمُوْمِيْنَ ، وَمُجِيْبَ دُعاَءِ الْمُضْطَرِّيْنَ ، وَكاَشِفَ اْلكَرْبِ ، وَياَ إِلَهَ اْلعاَلَمِيْنَ ، وَياَ أَرْحَمَ الراَّحِمِيْنَ . تَزُوْلُ بِكَ كُلُّ حاَجَةٍ » لَمْ يَرْوِ هَذاَ اْلحَدِيْثَ عَنْ مَنْصُوْرٍ إِلا سلام ابن سليم ، تفرد به : المحاربي
Arti (selain isnad):
Dari Chudzaifah, “Jibril AS pernah datang pada nabi SAW untuk berkata ‘ya Muhammad, mutlak saya belum pernah mengutus seorang nabi pun yang lebih menyenangkan padaku daripada kau. Maukah kau saya ajar Lebih Menyengkannya Nama-Nama Allah, jika dipergunakan berdoa?’. Berdoalah ‘yaa Nuurassamaawaati wal-ardhi yaa Zainassamaawaati wal-ardhi, yaa Jabbarassamaawaati wal-ardhi yaa ‘Ammaadassamaawaati wal-ardhi yaa Badii’assamaawaati wal-ardhi yaa Qayyuumassamaawaati wal-ardhi yaa Dzal-Jalaali wal-ikraami yaa Shariikhal-mustashrikhiina wa yaa Ghayyaatsal-mustaghiitsiina wa Muntahal-‘aabidiina, Al-Mufarricha ‘anil-makruubiiina Al-Murawwicha ‘anil-maghmuumiina wa Mujiiba du’aa’al-mudhtharriina wa Kaasyifal-karbi, wa yaa Ilaahal-aalamiina, wa yaa Archamarroochimiina tazuulu bi-Ka kullu chaajah’.”[2]
Arti doa itu:
Ya Penerang beberapa langit dan bumi, ya Penghias beberapa langit dan bumi, ya Pemaksa di beberapa langit dan bumi, ya yang menyangga beberapa langit dan bumi, ya yang membuat beberapa langit dan bumi, ya yang merumat beberapa langit dan bumi, ya Pemilik keagungan dan pemulia, ya Penolong kaum yang minta tolong, dan tempat (memohon) para hamba yang pol, yang membuat bahagia pada orang yang susah, yang membuat senang kaum gundah, pengabul doa orang-orang terkena madharat, yang menghilangkan kesusahan. Ya Tuhan seluruh alam, dan ya lebih sayangnya yang sama sayang. Semua hajat akan tunduk karena-Mu.
Thabarani menjelaskan, “Tidak ada yang meriwayatkan Hadits ini dari Manshur kecuali Sallam bin Sulaim.” Al-Mucharibi memufrodkan (menyendirikan Hadts ini).
Muha, Eno dan Tiwi bertanya, “Bolehkah doa ini diamalkan?.”
Liti, Tengah dan beberapa muballigh menjawab, “Boleh.”
[1] Kuniyah adalah nama panggilan dengan lafal, “Abu atau aba.” Kalau wanita dengan lafal, “Ummu atau umma.”
[2] Tuliasan Arabnya: ياَ نُوْرَ السَّماَواَتِ وَالْأَرْضِ ، ياَ زَيْنَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ جَباَّرَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ عَماَّدَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ بَدِيْعَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ قَيُّوْمَ السَّماَواَتِ وَاْلأَرْضِ ، ياَ ذَا اْلجَلاَلِ وَاْلإِكْراَمِ ، ياَ صَرِيْخَ اْلمُسْتَصْرِخِيْنَ ، وَياَغَياَّثَ اْلمُسْتَغِيْثِيْنَ ، وَمُنَتِهى اْلعاَبِدِيْنَ ، اْلمُفَرِّجُ عَنِ اْلمَكْرُوْبِيْنَ ، اْلمُرَوِّحُ عَنِ الْمَغْمُوْمِيْنَ ، وَمُجِيْبَ دُعاَءِ الْمُضْطَرِّيْنَ ، وَكاَشِفَ اْلكَرْبِ ، وَياَ إِلَهَ اْلعاَلَمِيْنَ ، وَياَ أَرْحَمَ الراَّحِمِيْنَ . تَزُوْلُ بِكَ كُلُّ حاَجَةٍ
