Lammaaa ataa
khairul-anaami bidiinihii
Wanchalla maa ‘aqadal
ghuwaatu minal ‘uraa
Artinya:
Ketika sebaik-baik
makhluq SAW datang membawa agamanya
Dan tali-temali (agama
batil) yang diikat oleh kaum Durhaka, lepas. [1]
Tulisan Arabnya:
لما أتى خير الأنام بدينه
وانحل ما عقد الغواة من العرى
[1] Masih
banyak orang yang membaca salah, “Al-Ghuwaata” Yang benar Al-Ghuwaatu
karena sebagai fail. Kecuali jika yang membaca berniat menghina kaum Ghuwatu.
Istilah para ahli Nahwu, “Lidzzam” untuk menyatakan menghina.
Rujukan: http://www.poetsgate.com/poem_130420.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar